О Motorcycle Roadcraft

Данное издание Motorcycle Roadcraft было одобрено Национальным советом начальников полиции (NPCC) и Полицией Шотландии, которые убеждены, что оно отражает современную передовую практику обучения полицейских водителей и учитывает соответствующие мнения гражданских экспертов.

Полицейский фонд выражает благодарность многим людям и организациям, которые безвозмездно предоставили свое время и опыт при подготовке этого нового издания Motorcycle Roadcraft. Особая благодарность выражается доктору Лизе Дорн, доценту кафедры поведения водителей и директору исследовательской группы по вождению в Крэнфилдском университете; доктору Джемме Бриггс, старшему преподавателю психологии в Открытом университете; доктору Джули Гандольфи, Driving Research Ltd; и Крейгу Арнольду, судебному следователю по расследованию столкновений, полиция Мерсисайда. Некоторые разделы материалов в главах 1 и 3 адаптированы из книги Human Aspects of Police Driving с любезного разрешения доктора Гордона Шарпа и полиции Шотландии.

Это новое издание Motorcycle Roadcraft было подготовлено под стратегическим надзором Постоянного консультативного совета, в состав которого вошли представители крупнейших полицейских и гражданских организаций, занимающихся вопросами вождения, которым мы очень благодарны.

Постоянный консультативный совет

• Гэри Болдуин, региональный менеджер по обслуживанию, Королевское общество по предотвращению несчастных случаев (RoSPA).
• Майкл Коллинз, советник по дорожной полиции, Колледж полиции
• Хелена Девлин, инспектор и руководитель отдела подготовки водителей, Столичная Полицейская Академия подготовки водителей
• Ричард Гладман, руководитель отдела стандартов вождения и езды, IAM RoadSmart
• Рик Мьюир, директор, Полицейский фонд (председатель)
• Колин Рейд, руководитель отдела дорожной полиции и подготовки водителей, Колледж, полиция Шотландии
• Джон Шеридан, помощник главного экзаменатора по вождению, Агентство по стандартам вождения и транспортных средств (DVSA).
• Агентство по стандартам вождения и транспортных средств (DVSA)
• Роберт Уорд и Роджер Гарднер, стратегические советники Национальной полиции. Руководитель направления подготовки водителей, NPCC

Благодарности

Работа над книгой проводилась при самоотверженной помощи группы рефлексивных практиков, состоящей из старших инструкторов полиции, пожарной охраны, скорой помощи и гражданских специалистов, чей вклад в процесс детального редактирования и обновления был неоценим.

Русский перевод сделан на добровольных началах сообществом мотоциклистов, влюблённых в безопасность.